新しい記事を書く事で広告が消せます。
Le Blog de Jesus Gospel House ゴスペル日記
C'est le blog de Jesus Gospel House, une église multiculturelle située au cœur de Tokyo à Shibuya.
引き続き、バイブル・スタディのワークブックからの抜粋です。
聖書と一緒に読んでみましょう。
Le « Messie » de Haendel, « Amazing Grace », le chant de Gospel « Oh Happy Days » ou encore « Silent Night » et des milliers d’autres oeuvres artistiques sont l’expression des émotions éprouvées par ceux dont la vie a été transformée par Jésus. Quelque soit la situation dans laquelle nous sommes, Jésus peut nous toucher et changer notre vie.
ヘンデルの｢メサイア｣、ゴスペルの「アメージング・グレース」「オー・ハッピーデイズ」、または「きよしこの夜」など様々なジャンルの名曲はいずれも、イエス・キリストによって新たな命を得た人々が神様に触れられて心をゆさぶられ、表現したものです。イエスは私たちがどんな場所でどんな状況にあっても、私たちに触れ、私たちの人生を変えてくださることができるのです。
On peut avoir le cœur brisé a cause d’une situation difficile telle que ; la mort d’un proche, divorce, souffrances diverses. Dans quels comments, surtout, le Seigneur est prêt a nous toucher selon Psaumes 34:19?
私たちには、心を打ち砕かれるような深刻な状況におかれるときがあります。身近な人の死、離婚、など様々な事情による苦難が訪れるのです。詩編34 :19によると、神様はどんなときに私たちに触れられますか？
..................................................................................
On peut se sentir fatigué et chargé de problèmes, à tel point que l’on sent la dépression, l’envie de se suicider, le manque de sommeil, etc… Pourquoi et comment Dieu peut il nous toucher selon Matthieu 11 :28
私たちは困難や重荷をかかえて疲れ果て、絶望し、死を考え、眠れなくなることがあります。・・マタイ11：28を読みましょう。神様は私たちになぜ、どのように触れられますか？
....................................................................................
Comment pouvons-nous savoir que Jésus cherche et veut toucher tous ceux qui parmi nous souffrent, aussi bien physiquement, mentalement que spirituellement ? Lire Luc 4 :18-19
イエスが私たちの苦しみ、それが肉体であれ精神であれ霊的であれ、苦しみをもつ者すべてを探し、触れられたいと願っていることを、どのように知ることができますか？ルカ4 :18-19を読みましょう。
...................................................................................
Comment faire pour être touché selon Rév. 3 :20 ? 黙示録3 :20によると、私たちが触れられるには、どのようにしたらよいですか？
.....................................................................................
Lire Jean 1 :12-13. Que devient-on quand on reçoit Jésus dans son cœur
ヨハネ1：12-13を読みましょう。イエス様を心の中に迎え入れたとき、どのようなことが起こりますか？
....................................................................................
Lire 2 Cor 5 :17. Expliquer 2コリント5 :17を読み、説明してください。
.....................................................................................
聖書と一緒に読んでみましょう。
Le « Messie » de Haendel, « Amazing Grace », le chant de Gospel « Oh Happy Days » ou encore « Silent Night » et des milliers d’autres oeuvres artistiques sont l’expression des émotions éprouvées par ceux dont la vie a été transformée par Jésus. Quelque soit la situation dans laquelle nous sommes, Jésus peut nous toucher et changer notre vie.
ヘンデルの｢メサイア｣、ゴスペルの「アメージング・グレース」「オー・ハッピーデイズ」、または「きよしこの夜」など様々なジャンルの名曲はいずれも、イエス・キリストによって新たな命を得た人々が神様に触れられて心をゆさぶられ、表現したものです。イエスは私たちがどんな場所でどんな状況にあっても、私たちに触れ、私たちの人生を変えてくださることができるのです。
On peut avoir le cœur brisé a cause d’une situation difficile telle que ; la mort d’un proche, divorce, souffrances diverses. Dans quels comments, surtout, le Seigneur est prêt a nous toucher selon Psaumes 34:19?
私たちには、心を打ち砕かれるような深刻な状況におかれるときがあります。身近な人の死、離婚、など様々な事情による苦難が訪れるのです。詩編34 :19によると、神様はどんなときに私たちに触れられますか？
..................................................................................
On peut se sentir fatigué et chargé de problèmes, à tel point que l’on sent la dépression, l’envie de se suicider, le manque de sommeil, etc… Pourquoi et comment Dieu peut il nous toucher selon Matthieu 11 :28
私たちは困難や重荷をかかえて疲れ果て、絶望し、死を考え、眠れなくなることがあります。・・マタイ11：28を読みましょう。神様は私たちになぜ、どのように触れられますか？
....................................................................................
Comment pouvons-nous savoir que Jésus cherche et veut toucher tous ceux qui parmi nous souffrent, aussi bien physiquement, mentalement que spirituellement ? Lire Luc 4 :18-19
イエスが私たちの苦しみ、それが肉体であれ精神であれ霊的であれ、苦しみをもつ者すべてを探し、触れられたいと願っていることを、どのように知ることができますか？ルカ4 :18-19を読みましょう。
...................................................................................
Comment faire pour être touché selon Rév. 3 :20 ? 黙示録3 :20によると、私たちが触れられるには、どのようにしたらよいですか？
.....................................................................................
Lire Jean 1 :12-13. Que devient-on quand on reçoit Jésus dans son cœur
ヨハネ1：12-13を読みましょう。イエス様を心の中に迎え入れたとき、どのようなことが起こりますか？
....................................................................................
Lire 2 Cor 5 :17. Expliquer 2コリント5 :17を読み、説明してください。
.....................................................................................
Demandez à votre voisin隣の人に聞きましょう
Comment as-tu été touché par Jésus ? Raconte. あなたはどのようにイエス様に触れられましたか？話してください。
Prière祈り
Seigneur Jésus, je te demande de me toucher, fais-moi sentir ta présence et donne moi l’inspiration pour te louer
主イエス様、どうか私に触れてください。あなたの存在を感じ、あなたによって私に命がふきこまれ、あなたを賛美することができますように。
Verset à mémoriser Matthieu 11 :28
暗記しましょう：マタイ11:28
« Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. »
「重いくびきを負って働かされ、疲れはてている人たちよ。 さあ、わたしのところに来なさい。 あなたがたを休ませてあげましょう。」（LB）
Comment as-tu été touché par Jésus ? Raconte. あなたはどのようにイエス様に触れられましたか？話してください。
Prière祈り
Seigneur Jésus, je te demande de me toucher, fais-moi sentir ta présence et donne moi l’inspiration pour te louer
主イエス様、どうか私に触れてください。あなたの存在を感じ、あなたによって私に命がふきこまれ、あなたを賛美することができますように。
Verset à mémoriser Matthieu 11 :28
暗記しましょう：マタイ11:28
« Venez à moi, vous tous qui êtes fatigués et chargés, et je vous donnerai du repos. »
「重いくびきを負って働かされ、疲れはてている人たちよ。 さあ、わたしのところに来なさい。 あなたがたを休ませてあげましょう。」（LB）
コメント
コメントの投稿
トラックバック
..to Jesus Gospel House BLOG!
東京･渋谷で活動しているインターナショナル・チャーチです。どうぞ気軽に参加してくださいね！
Author:Bethel Jesus Gospel House
ホームページはこちら:
Our Website:
http://www.jesusgospelhouse.com/
CELEBRATION de DIMANCHE 10H30-12H00
à JAMROCK studio, Mishuku (10 minutes de marche a partir de la station IKejiri Ohashi qui suit celle de Shibuya).
Veuillez suivre le plan ci-dessous.
Nous vous attendons!
à JAMROCK studio, Mishuku (10 minutes de marche a partir de la station IKejiri Ohashi qui suit celle de Shibuya).
Veuillez suivre le plan ci-dessous.
Nous vous attendons!
サンデー・セレブレーション（日曜礼拝）＆ゴスペル
第3以外の日曜10：30AM-12：00 三宿JAMROCKスタジオ（池尻大橋下車徒歩10分）
どなたでも参加可能です。ぜひお気軽にお越しください！
STUDIO JAMROCK
〒154-0005 東京都世田谷区三宿1-3-20 コーポハックベリーB2F
