Le Blog de Jesus Gospel House ゴスペル日記

Cérémonie de Baptême
Le 4 juillet 2009 à Koiwa Eiko Christ Church

Jesus Gospel House
Eglise Maison de la Bonne Nouvelle

5/31 日曜のメッセージより

ペンテコステとはイエスの復活から50日目に聖霊が降りて人々を満たしたとされる日です。教会の始まりでもあります。
Pentecôte 50 jours après la resurrection de Jesus (Pacques). D’abord Jesus, ensuite église qui commencera

使徒Acts 2: 1-4
1五旬祭の日が来て、一同が一つになって集まっていると、
2突然、激しい風が吹いて来るような音が天から聞こえ、彼らが座っていた家中に響いた。
3そして、炎のような舌が分かれ分かれに現れ、一人一人の上にとどまった。
4すると、一同は聖霊に満たされ、“霊”が語らせるままに、ほかの国々の言葉で話しだした。

「聖霊で満たされる」とはどういうこと？
“Etre remplis d’Esprit”

1.　生まれ変わる　regeneration, né de nouveau
ヨハネ Jean 3: 5
イエスはお答えになった。「はっきり言っておく。だれでも水と霊とによって生まれなければ、神の国に入ることはできない。

2. 霊が降りて、内に宿る　l'Esprit de Dieu habite en vous
ローマRom 8: 9
神の霊があなたがたの内に宿っているかぎり、あなたがたは、肉ではなく霊の支配下にいます。キリストの霊を持たない者は、キリストに属していません。

3. 証印を押される　scellés du Saint Esprit
エフェソEph 1:13-14
あなたがたもまた、キリストにおいて、真理の言葉、救いをもたらす福音を聞き、そして信じて、約束された聖霊で証印を押されたのです。
この聖霊は、わたしたちが御国を受け継ぐための保証であり、こうして、わたしたちは贖われて神のものとなり、神の栄光をたたえることになるのです。

4.　霊のバプテスマ　il vous baptisera du Saint Esprit et de feu
ルカ Luc 3：16
そこで、ヨハネは皆に向かって言った。「わたしはあなたたちに水で洗礼を授けるが、わたしよりも優れた方が来られる。わたしは、その方の履物のひもを解く値打ちもない。その方は、聖霊と火であなたたちに洗礼をお授けになる。

使徒Acts 1: 5
ヨハネは水で洗礼を授けたが、あなたがたは間もなく聖霊による洗礼を授けられるからである。」

なぜ聖霊で満たされる必要があるのか？Pourquoi être remplis d’Esprit?
「仕える」私たちが動くため　Pour le service…
Comme Samourai du japon!
・・・ちなみに、ニッポンの侍、その意味は「仕える」ことなのです。聖霊で満たされたサムライになろう！

エフェソ Eph 5: 18-20
…霊に満たされ、
詩編と賛歌と霊的な歌によって語り合い、主に向かって心からほめ歌いなさい。
そして、いつも、あらゆることについて、わたしたちの主イエス・キリストの名により、父である神に感謝しなさい。
Ne vous enivrez pas de vin: c'est de la débauche. Soyez, au contraire, remplis de l'Esprit;
entretenez-vous par des psaumes, par des hymnes, et par des cantiques spirituels, chantant et célébrant de tout votre coeur les louanges du Seigneur;
rendez continuellement grâces pour toutes choses à Dieu le Père, au nom de notre Seigneur Jésus Christ,

フリマへの出品いただいた皆様、ご協力ありがとうございます。
5月9日（土）9:00-15:00　明治公園にてバザー･フリマを行なうことになりました。（5/6は雨天のため変更となりました）
このバザーで得た全額をコンゴ共和国ブラザビル市の教会を通じて孤児に寄付します。
皆さんもぜひ寄ってみてくださいね！

会場：明治公園ジャンボフリーマーケット　
JR千駄ヶ谷駅より　徒歩7分
都営大江戸線「国立競技場」駅より7分
ご案内は 明治公園フリーマーケット を見てくださいね。

私たちのブースは、アフリカン･ドレスを目印に来てくださいね
　　

昨年に引き続き、アフリカ･コンゴ共和国の孤児院への寄付チャリティ活動を行なっています。
今年はアフリカに物品を輸送する機会がなさそうなので、「フリマで売って、寄付金にしよう」という企画となりました。
「まだ着られる服、捨てるにはもったいない雑貨」をフリーマーケットに出品し、売上げをチャリティに役立てたいと思います。
服･雑貨を寄付してくださる方、4月末までに回収しますので、宜しくお願いいたします。

5/6(水・祝）に代々木公園（NHK横の広場）で出店します。

物品寄付のルール
出品予定:　洋服、バッグ、雑貨
回収期限：　4月末まで。
回収場所：　ご相談のうえ
1.　出品物は、原則として、寄付していただくこととします。
2.　洋服は洗濯し、仕分けしてください。
　　　a.上着、b.シャツ類、c.ズボン（パンツ）、d.スカート、 e.その他
3.　とくに高価なものには値札をつけてください。それ以外は値札をつけていただく必要はありません。
4.　雑貨は、壊れやすいものは梱包をお願いします。（内容を外に書いてください）
5.　大きなものは直接会場にお持ちになり、万が一売れなかった場合はお持ち帰りくださるようお願いいたします。

できる限り、見に来た人が買いたいなあと思えるような状態にしていただけるよう、お願いいたします。

。。。。。。。。。。。。。。。。
この日は500店くらい出るフリマで、代々木公園内はイベント等もあり。
当日はアフリカン・ドレスも出品予定です。
ぜひ遊びにきてください！
。。。。。。。。。。。。。。。。
右のメールにてお問い合わせください。

Dimanche 12 AVRIL de 1030H à Mishuku Jamrock.    

Sunday April 12 from 10:30 at Mishuku Jamrock.

イースター礼拝にどうぞお越しください。
4/12(日）10:30AM-12:30PM　三宿ジャムロック･スタジオにて。